• Навигаторы
  • Видеорегистраторы
  • Проблемы при использовании
  • Ноутбуки
  • Планшеты
  • Новости
  • Присяжные переводы

    1. Я делаю присяжные переводы на чешский и с чешского .
    2. Когда нужен заверенный перевод?
    3. Образование и квалификация:
    4. Отзывы клиентов

    Заверенный перевод документа обычно предназначен для официальных или юридических целей. Присяжный перевод заверяется печатью и подписывается переводчиком. Согласно чешскому законодательству, только переводчик, назначенный судом от руки, может выполнить и подтвердить подлинность перевода.

    Я делаю присяжные переводы на чешский и с чешского .

    Органы ЗАГС и государственные учреждения в Польше обычно не принимают присяжные переводы, подготовленные переводчиками, зарегистрированными за пределами страны. Суды и правоохранительные органы, а также юридические фирмы и нотариусы принимают переводы с иностранными марками.

    Когда нужен заверенный перевод?

    • перевод свидетельства о рождении
    • перевод свидетельства о браке
    • перевод школьного аттестата, диплома, аттестата
    • перевод медицинской документации
    • перевод свидетельства о регистрации автомобиля
    • перевод выдержки из земельной книги
    • перевод договора купли-продажи
    • перевод доверенности
    • перевод справки о добросовестном поведении
    • перевод выписки из КРС
    • перевод справки о задолженности
    • перевод иска

    Я перевожу у нотариуса (учреждение компании, запись учредительного акта, подписание договора, процедура наследования), адвоката , на слушаниях и судебных слушаниях в Чешской Республике. Предлагаю услуги гражданского свадебного перевода.

    Образование и квалификация:

    Аспирантура в Juridikum на юридическом факультете Великобритании в Праге

    Назначение присяжного переводчика польского языка в Городском суде в Праге . Назначение присяжного переводчика польского языка в Городском суде в Праге

    Член Палаты присяжных переводчиков Чешской Республики.

    Член Палаты присяжных переводчиков Чешской Республики

    Свяжитесь со мной Я определю свою доступность и стоимость услуги. Сканируйте как можно скорее или сфотографируйте документы и отправьте их по электронной почте. Далее мы определим способ получения или отправки готового перевода. В Чешской Республике все заверенные переводы связаны с оригиналом, поэтому вам следует подготовить копию документа. Вы можете узнать больше о принципах подготовки присяжных переводов в Чешской Республике в моем блоге.

    Цена за страницу стандартного заверенного перевода на чешский язык составляет 450 крон + НДС.

    Стоимость одного часа устного присяжного перевода на чешский язык составляет 1000 крон + НДС.

    Отзывы клиентов

    Мы начали сотрудничество с Hanna в июне 2016 года, непосредственно перед тем, как компания была основана в Чешской Республике. Переводчик оказал нам профессиональную помощь в создании компании с нотариусом. Ханна добросовестно подходит к присяжным переводам на чешский и польский языки. Его услуги соответствуют высоким стандартам качества нашей компании, мы также ценим быстрое выполнение заказов. Мы рекомендуем Ханну как надежного делового партнера. Мы начали сотрудничество с Hanna в июне 2016 года, непосредственно перед тем, как компания была основана в Чешской Республике Мы были воодушевлены положительными отзывами других клиентов о сотрудничестве с Hanna Marciniak. В настоящее время мы переводим для нас на чешский и польский языки, включая присяжные переводы в рамках тендерной процедуры, в которой мы принимаем участие вместе с партнером из Польши. Работа сделана добросовестно и быстро, мы всегда рады. Сроки являются гибкими, мы часто рассматриваем как приоритет. Переводы в экспресс-режиме также имеют высокое качество. Překladatelské služby Hanna Marciniak mohu všem vřele doporučit. В этом случае вы сможете найти самые эффективные услуги, которые вы найдете в этом списке. Schopnost rychle reagovat, maxisální snaha vycházet klientovi vstříc a neuvěřitelná flexibilata josou vlastnosti, keté se u jiných překladatelů často nevidí.

    оценка

    Когда нужен заверенный перевод?
    Когда нужен заверенный перевод?

    Новости

    Видеорегистраторы для автомобиля
    Рост интенсивности движения на наших дорогах не гарантирует даже самому законопослушному автомобилисту безаварийной эксплуатации транспортного средства. Даже при самой аккуратной езде и строгом соблюдении

    Как установить навител на навигатор
    На самом деле, правильнее было бы сказать - переустановка ))) Но так как суть процесса от этого особо не меняется, то пусть будет просто "установка". Итак, в один непрекрасный день

    Залили ноутбук: что делать?
    Практически каждый пользователь перед экраном монитора компьютера и ноутбука пьет чай, кофе или воду. В связи с этим, по неаккуратности можно случайно пролить жидкость на клавиатуру. С компьютером все

    Планшет леново завис и не включается
    Содержание: Отключение и включениеИзвлечение аксессуаровHard Reset Как хорошо, когда

    Завис планшет самсунг что делать
    В этой статье мы посмотрим что делать если завис Самсунг Галакси таб 3 и не реагирует не на какие действия, как его выключить или перезагрузить. Чем технологичней смартфон или планшет, тем более вероятность,

    Адаптер питания для ноутбука
    Блоки питания для ноутбуков Блок питания для ноутбука позволяет подключить портативный компьютер к централизованной электросети — как для обеспечения его работы, так и для подзарядки аккумулятора. Он

    Видеорегистраторы рейтинг 2016 отзывы
    Автомобильные регистраторы стали неотъемлемым атрибутом автомобиля. С их помощью можно решить спорные вопросы при ДТП, дополнительно устройства имеют несколько вспомогательных функций. Для выбора оптимального

    Ремонт навигаторов навител
    *Точная цена ремонта навигаторов Navitel определяется после детальной диагностики (бесплатно). Если вы не нашли интересующую Вас модель - не расстраивайтесь. Наличие запчастей на Ваш навигатор Navitel

    Химчистка рубашек
    Белые вещи лучше стирать вручную. При стирке в машинке выбирайте деликатный режим с предварительным замачиванием. Не используйте функции автоматического отжима и сушки, это позволит избежать преждевременной

    Ремонт обуви
    Начнем с того, что первым делом определимся для себя, кому мы собираемся подарить сумочку и для каких целей. Если это подарок или презент начальнику, тот тут, следовательно, нужно обратить внимание в