- Я делаю присяжные переводы на чешский и с чешского .
- Когда нужен заверенный перевод?
- Образование и квалификация:
- Отзывы клиентов
Заверенный перевод документа обычно предназначен для официальных или юридических целей. Присяжный перевод заверяется печатью и подписывается переводчиком. Согласно чешскому законодательству, только переводчик, назначенный судом от руки, может выполнить и подтвердить подлинность перевода.
Я делаю присяжные переводы на чешский и с чешского .
Органы ЗАГС и государственные учреждения в Польше обычно не принимают присяжные переводы, подготовленные переводчиками, зарегистрированными за пределами страны. Суды и правоохранительные органы, а также юридические фирмы и нотариусы принимают переводы с иностранными марками.
Когда нужен заверенный перевод?
- перевод свидетельства о рождении
- перевод свидетельства о браке
- перевод школьного аттестата, диплома, аттестата
- перевод медицинской документации
- перевод свидетельства о регистрации автомобиля
- перевод выдержки из земельной книги
- перевод договора купли-продажи
- перевод доверенности
- перевод справки о добросовестном поведении
- перевод выписки из КРС
- перевод справки о задолженности
- перевод иска
Я перевожу у нотариуса (учреждение компании, запись учредительного акта, подписание договора, процедура наследования), адвоката , на слушаниях и судебных слушаниях в Чешской Республике. Предлагаю услуги гражданского свадебного перевода.
Образование и квалификация:
Аспирантура в Juridikum на юридическом факультете Великобритании в Праге
Назначение присяжного переводчика польского языка в Городском суде в Праге . 
Член Палаты присяжных переводчиков Чешской Республики.
Свяжитесь со мной Я определю свою доступность и стоимость услуги. Сканируйте как можно скорее или сфотографируйте документы и отправьте их по электронной почте. Далее мы определим способ получения или отправки готового перевода. В Чешской Республике все заверенные переводы связаны с оригиналом, поэтому вам следует подготовить копию документа. Вы можете узнать больше о принципах подготовки присяжных переводов в Чешской Республике в моем блоге.
Цена за страницу стандартного заверенного перевода на чешский язык составляет 450 крон + НДС.
Стоимость одного часа устного присяжного перевода на чешский язык составляет 1000 крон + НДС.
Отзывы клиентов
Мы начали сотрудничество с Hanna в июне 2016 года, непосредственно перед тем, как компания была основана в Чешской Республике. Переводчик оказал нам профессиональную помощь в создании компании с нотариусом. Ханна добросовестно подходит к присяжным переводам на чешский и польский языки. Его услуги соответствуют высоким стандартам качества нашей компании, мы также ценим быстрое выполнение заказов. Мы рекомендуем Ханну как надежного делового партнера. 
Мы были воодушевлены положительными отзывами других клиентов о сотрудничестве с Hanna Marciniak. В настоящее время мы переводим для нас на чешский и польский языки, включая присяжные переводы в рамках тендерной процедуры, в которой мы принимаем участие вместе с партнером из Польши. Работа сделана добросовестно и быстро, мы всегда рады. Сроки являются гибкими, мы часто рассматриваем как приоритет. Переводы в экспресс-режиме также имеют высокое качество. 
Překladatelské služby Hanna Marciniak mohu všem vřele doporučit. В этом случае вы сможете найти самые эффективные услуги, которые вы найдете в этом списке. Schopnost rychle reagovat, maxisální snaha vycházet klientovi vstříc a neuvěřitelná flexibilata josou vlastnosti, keté se u jiných překladatelů často nevidí.
оценка
Похожие
Задняя крышка чехол желе меркурий кольцо 2 iphone 7 серебристый (Goospery)Чехлы и чехлы для телефонов Отзывы и мнения Отзывы и рейтинги (сумма): 3.9 (25 оценок) Общий рейтинг товара 3.9 . Рейтинг рейтинг 25 оценок для { Goospery Soft case задняя крышка желе ртутное кольцо 2 ip .... Помните, что, добавляя рейтинг, вы помогаете другим принять решение. Больше обзоров / обзоров Важная информация Категория: Чехлы и кейсы Благодаря ранее нераскрытому положению в документе, в котором описывается союз между ромуланцами, к...
Благодаря ранее нераскрытому положению в документе, в котором описывается союз между ромуланцами, клингонами и федерацией, ромуланцы Doogee X5 Max
Оборудование / Лист данных экран 5 дюймов 16: 9, 1280 x 720 пикселей, 294 PPI, емкостный, IPS, отражающий: да связи 1 USB 2.0, аудио разъемы: 3,5 мм, кард-ридер: micro SD до 32 ГБ, датчик яркости, датчики: датчик освещенности, датчик приближения, датчик акселерометра сеть 802.11 b / g Samsung Gear Fit 2 Pro
Мы протестировали новый браслет Samsung Gear Fit 2 Pro известного корейского бренда. С информацией о выходе, касающейся характеристик этого предмета одежды, он хочет быть браслетом, более полным в преимуществах рынка и по гораздо более низкой цене, чем другие часы с аналогичными характеристиками . Внутреннее хранилище для музыки, автоматическое обнаружение упражнения, водонепроницаемость и встроенный GPS - вот некоторые из преимуществ, которые этот смарт-бэнд Обувь для жениха - виды свадебной обуви и цены
... и рассмотрении вопроса о подготовке к свадьбе, много говорится о различных вопросах, связанных с невестой: свадебное платье, аксессуары для невесты, уход за кожей, кожей, волосами и т. Д. Перед лицом такого небрежного подхода джентльмены могут чувствовать, что с ними обращаются. И они одинаково важны. В конце концов, свадьба была бы невозможна без них. Более того, жених также должен подготовить себя должным образом. Важно не только правильно подобрать костюм для жениха, но ᐅ Рейтинг фритюрниц 2019 года - Лучшие фритюрницы на VideoTesty.pl
Кто не любит картофель фри? Эта популярная закуска любима как детьми, так и взрослыми. Неудивительно, что запах жареной картошки для большинства из нас ассоциируется с беззаботным детством. Картофель фри можно жарить разными способами - в кастрюле, на сковороде, в духовке, но наиболее удобно будет использовать электрическую фритюрницу . В наши рейтинги мы включили, безусловно, самые привлекательные модели, которые заслуживают интереса. Под микроскопом мы берем самые Подарки на праздники: 10 идей для подарка маме
Кажется, что все очень хорошо знают свою мать, но когда приходит время придумать идею для рождественского подарка, оказывается, что выбрать лучший подарок маме сложно. Это руководство предназначено для тех, кто не определился, кто бесцельно целится между полками магазина или меняет содержимое корзины в интернет-магазине. Там вы найдете идеи для подарка маме, который будет полезен не только на Рождество, но и на другие случаи! Jet lag - злейший враг для часто летающих пассажиров: это цена, которую мы платим за удобство путешествий п...
Jet lag - злейший враг для часто летающих пассажиров: это цена, которую мы платим за удобство путешествий по часовым поясам. Думаете о своем следующем отпуске, но беспокоитесь об этом? Что, если бы был способ ослабить блюз джета? От спящих приложений до специальных диет, Skyscanner делится нашими 10 лучшими советами и хитростями о том, как преодолеть реактивную задержку. OLED-телевизор Sony Bravia A1 с разрешением UHD - OLED-телевизор Sony 2017 года с первого взгляда
Sony представила на рынке А1 телевизор с OLED-панелью (от дома LG Displays). Таким образом, Sony также примеривает тенденцию OLED и представляет флагман A1. Узнайте больше о нашей статье, которая делает Sony такой особенной по сравнению с LG OLED, и узнайте больше об использовании технологии Acoustic Surface для создания воспроизведения звука плоского телевизора. , Панель и качество изображения в Sony A1 Sony A1 имеет OLED-панель от LG Display
Комментарии
Когда вам нужен ваш BOB, вопрос «почему» становится гораздо менее важным, чем вопрос «будет»: будет ли этот набор для выживания поддерживать вас в течение 72 часов?Когда вам нужен ваш BOB, вопрос «почему» становится гораздо менее важным, чем вопрос «будет»: будет ли этот набор для выживания поддерживать вас в течение 72 часов? Используя Рика в качестве примера, я собираюсь провести вас по основным шагам в правильной упаковке вашего комплекта для устранения ошибок, чтобы, если (или когда) вам это понадобится, «будет» не было вопросом - это будет определенность. Что делать, когда жених низок?
Что делать, когда жених низок? Термин «низкий», конечно, относителен, и его определение зависит в данном конкретном случае от того, с кем мы сравниваем жениха, а точнее от того, насколько выросла невеста. Иногда случается, что Жених равен ей, будь чуть выше. Некоторые их совсем не беспокоят, и они надевают туфли на высоком каблуке без малейшего смущения. Другие пары задаются вопросом, как скрыть тот факт, что жених низок или иначе - ниже, чем невеста? Есть несколько Но вопрос в том, действительно ли наушники домашнего производителя окажутся хорошим выбором, когда на рынке так много альтернатив?
Но вопрос в том, действительно ли наушники домашнего производителя окажутся хорошим выбором, когда на рынке так много альтернатив? Я постараюсь проверить это в сегодняшнем тесте. Автор: Аркадиуш Бала Модель KM 665 предлагается Kruger & Matz (и да, я знаю, что технически это не производитель оборудования, но я буду использовать эту концепцию, чтобы не усложнять ненужные заявления) в течение довольно долгого времени, и ей удалось завоевать довольно большую группу поклонников. И когда преувеличение становится невыносимым?
И когда преувеличение становится невыносимым? Есть связи, которые я не могу подобрать как отличную шутку. Я уже упоминал «забавные» субтитры, но большие и реалистичные отпечатки не намного лучший вариант. Это преувеличение. Источник: buycoolshirtscom Когда?
Когда? «Я не могу вам сказать», дразнит Стив, «но я хочу. Могу очень уверенно сказать, что это будет в этом году ». Безопасность Безопасность - это проблема для всех, у кого есть устройство, которое подключается к сети, и IoT-устройства представляют особые проблемы , Шифрование и все остальное, что связано с поддержанием безопасности устройств и коммуникаций, И когда мы найдем ее, что дальше?
И когда мы найдем ее, что дальше? Как это носить? К юбке? Немного похоже на библиотекаря. С кардиганом? Как моя собственная тетя. Тогда возникает другое сомнение - это для взрослой женщины, чтобы связать шрифт на лук? Ну, как показывает и модели на подиумах, так и модные редакторы, это вываливается! «Вы также можете купить бархатную ленту, даже яркого цвета, и завязать ее под воротник обычной рубашки», - говорит Магдалена Сошиньска , глава стилистов Harper's
Когда нужен заверенный перевод?
Когда нужен заверенный перевод?
Думаете о своем следующем отпуске, но беспокоитесь об этом?
Что, если бы был способ ослабить блюз джета?
Когда вам нужен ваш BOB, вопрос «почему» становится гораздо менее важным, чем вопрос «будет»: будет ли этот набор для выживания поддерживать вас в течение 72 часов?
Что делать, когда жених низок?
Что делать, когда жених низок?
Другие пары задаются вопросом, как скрыть тот факт, что жених низок или иначе - ниже, чем невеста?
Но вопрос в том, действительно ли наушники домашнего производителя окажутся хорошим выбором, когда на рынке так много альтернатив?
И когда преувеличение становится невыносимым?